러브라이브! 슈퍼스타!! Liella! 스페셜 낭독 영상【탕 쿠쿠&하즈키 렌 편】

러브라이브! 슈퍼스타!! Liella! 멤버로부터, 스페셜 낭독 영상 【탕 쿠쿠&하즈키 렌 편】을 보내드립니다!

----------

side 쿠쿠

쿠쿠는 공부, 특기입니다!

상하이에서는 공부 많이 하고 있었습니다.

성적도, 꽤 괜찮았어요?

그래서 일본의 학교에 입학해도, 분명 괜찮을거라 생각했습니다.

예상대로, 수학이나 영어, 화학 등은 문제 없었습니다만……

두뇌파인 쿠쿠도, 고문(古文, 고전문학)은 처음인 것 뿐.

정말 신선! 정말 어려워!

그래서 쿠쿠는 생각했습니다.

Liella! 중에서 가장 공부를 잘하는 것은, 틀림없이 렌렌입니다.

그래서 이렇게 도움을 요청했습니다!

렌렌은 가르쳐주는 것도 잘하구. 그리고 착해구,

마치, 쿠쿠만의 선생님 같습니다. 렌렌 선생님입니다!

으응? 여기 「※쓰레즈레구사(ツレヅレ・グサ)」라니, 무슨 의미일까요?

쿠쿠는 좋은 학생이니까, 많이 질문하고, 많이 외웁니다!

공부가 끝나면, 답례로 하라주쿠의 디저트 먹으러 가요!

※쓰레즈레구사(徒然草) : 요시다 겐코 작 일본 중세 초기 수필

side 렌

그건 「쓰레즈레구사(徒然草)」네요.

쓰레즈레(徒然)는 것은, 할 일이 없어 무료하다는 의미고,

구사(草)는…… 지금 말로하면, 노트와 같은 것을 말하는 것일까요.

※마쿠라노소시(枕草子) 등과 마찬가지로, 일본의 유명한 수필입니다.

……쿠쿠 씨는 열심히 메모를 하는군요.

눈도 반짝반짝 빛나고, 배우는 것을 즐기고 있다는 것이 전해집니다.

쿠쿠 씨가 항상 성적이 좋은 것은, 거기에도 이유가 있을지도 모릅니다.

실은 저, 남몰래 쿠쿠 씨를 공부 잘하는 라이벌로 생각하고 있어요.

후훗, 앞으로도 ※절차탁마해 나가고 싶습니다.

쿠쿠 씨. 고문 다음은, 수학 복습을 하지 않겠어요?

조금 어려운 문제가 있었서, 꼭 가르쳐주셨으면 좋겠습니다.

이번에는, 쿠쿠 씨가 선생님.

잔뜩 공부한 후에 먹는 디저트는 분명 맛있을테니까요.

조금만 더 분발합시다!

※마쿠라노소시(枕草子) : 세이 쇼나곤 작 일본 고대 후기 수필

※절차탁마(切磋琢磨) : 학문·도덕·기예 등을 열심히 닦음

텍스트 : 이누이 니레(犬井楡)

작화 : 사이토 아츠시(斎藤敦史)

마감 : 카토 리에(加藤里恵)

배경 : 카스가 레이지(春日礼児)(스튜디오 잭)

특수 효과 : 에노모토 메구미(榎本めぐみ)

----------

TV애니메이션 「러브라이브! 슈퍼스타!!」 

2021년 7월 11일부터 NHK ETV에서 매주 일요일 19:00~ 방송 예정!

TV애니메이션 티저PV → https://youtu.be/L3-UAdLBPIk

TV애니메이션PV → https://youtu.be/q1cWrAsO0jk

TV애니메이션PV 롱Ver.→https://youtu.be/uz5Jr5iGWVI

◆러브라이브! 시리즈 공식 사이트

http://www.lovelive-anime.jp/

◆러브라이브! 시리즈 공식 Twitter

https://twitter.com/LoveLive_staff

◆러브라이브! 슈퍼스타!! 공식 인스타그램 계정

https://www.instagram.com/lovelive_superstar_staff/

『러브라이브! 슈퍼스타!!』 스토리

사립 유이가오카 여자고등학교.

오모테산도와 하라주쿠와 아오야마라는 세 거리 사이에 위치한 신설 학교에 첫 입학생이 왔다.

역사도 없고, 선배도 없고, 이름도 전혀 알려지지 않은, 전혀 아무것도 없는 신설 학교로,

시부야 카논을 중심으로 한 5명의 소녀들은 "스쿨 아이돌"과 만난다.

난 역시 노래가 좋아! 노래로 무엇인가를…… 이뤄내고 싶어!!

아직 작은 별들의, 큰 생각이 겹쳐 간다―.

모든 것이 첫 시작이지만, 무한한 가능성을 지닌 그녀들과의

「모두가 이루어가는 이야기(스쿨 아이돌 프로젝트)」.

날아올라라! 우리의 러브 라이브!