[정보] 일본)아따맘마 공식 오프닝 "잘 있어요" 유튜브로 공개

페이지 정보

작성자 마루
작성일

본문



 

모두가 좋아하는! 아따맘마 초대 오프닝 테마 "잘 있어요(사라바)"

あたしンち(아타신치, 우리집, 한국 번안판 제목: 아따맘마)

 

"さらば (사라바, 한국어 번안판: 잘 있어요)"

작사 / 작곡: 이토 슌고

 

こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう

콘니치와 아리가토- 사요나라 마타아이마쇼-

안녕하세요 감사해요 잘있어요 다시 만나요

 

こんにちは ありがとう さよなら また逢いましょう※

콘니치와 아리가토- 사요나라 마타아이마쇼- (코메지루시)

안녕하세요 감사해요 잘있어요 다시 만나요 (별표)

 

うってつけの言葉は無いけど

웃테츠케노 코토바와 나이케도

꼭 알맞은 단어는 없지만

한국어 번안판: 아침해가 뜨면 (아침해가 뜨면) 매일 같은 사람들과

 

帰ろう帰ろう 帰ろうよ 家まで

카에로 카에로 카에로-요 우치마데

돌아가자 돌아가자 돌아가요 집으로

한국어 번안판: 또다시 새로운 하루일을 시작해

 

※繰り返し

(코메지루시) 쿠리카에시

(별표) 반복

 

 

仲直りの言葉は見つからないけど

나카나오리노 코토바와 미츠카라나이케도

관계 회복의 단어는 찾지 못했지만

한국어 번안판: 힘들었던 하루 많이도 지쳤지만

 

帰ろうよ帰ろう 帰ろうよ お元気で

카에로 카에로 카에로-요 오겐키데

돌아가자 돌아가자 돌아가요 몸 건강히

한국어 번안판: 우리들 모두다 더 힘차게 사는거야

 

관련자료

There are no registered comments.